Si de insultar se trata, acudamos al Diccionario de la Injuria

Sergio Bufano, periodista, y Jorge Perednik, poeta, han trabajado cuatro años para recopilar en casi 300 páginas que conforman el Diccionario de la Injuria, los insultos que españoles y latinoamericanos usamos a diario para ofender.
El libro, de editorial Losada, estará en las librerías argentinas en la próxima semana y es el primer diccionario de este tipo.

el insulto es un momento importante en nuestra cultura porque "a través de él se produce un desvío de la violencia física hacia la verbal, lo que produce un ejercicio dialéctico del enfrentamiento y es positivo al menos en términos de la salud y la especie", dice Perednik.

Los autores destacan los diferentes usos que se dan a las palabras en cada país; perro en Argentina es un jugado de futbol con pocas habilidades, mientras que en Perú alude a alguien que le huelen los pies.
Clarin, que ha presentado la nota como un adelanto exclusivo, nos ha dejado con las ganas; dice:

Sin ánimo de ofender, a continuación se detallan algunas de las palabras, palabrotas, brulotes y epítetos más sorprendentes de este trabajo.

Y nada mas, el adelanto exclusivo se ha esfumado, no está.

Visto también en Periodista Digital | El insulto en español, de la A a la Z

Technorati tags: Argentina, Latinoamérica, diccionario, insultos, injurias, ofensas